La economía y las finanzas en Evangelii gaudium: una reflexión sobre algunas reacciones en Estados Unidos desde la Doctrina Social de la Iglesia
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Resumen: La Exhortación Apostólica Evangelii gaudium (EvG) ha sido recibida positivamente por la opinión pública. Sin embargo los pasajes de sobre la economía han suscitado algunas reacciones críticas en Estados Unidos. La tendencia a leer en clave política el magisterio sobre cuestiones sociales, un problema particular en la traducción del texto y el estilo y fi nalidad del documento son algunos factores que han infl uido de diverso modo en la comprensión de esos pasajes. En este trabajo se expone, en el marco de la Doctrina Social de la Iglesia anterior, los aspectos principales del mensaje de EvG sobre el sistema económico actual y, desde ahí, se presentan y analizan algunas reacciones al documento en Estados Unidos. Por último, el autor extrae cinco conclusiones.
Palabras clave: Evangelii gaudium, Doctrina Social de la Iglesia, Capitalismo, Justicia social, inclusión social de los pobres, Estados Unidos de América.
Abstract: The Apostolic Exhortation Evangelii gaudium (EvG) has been positively received by public opinion. However, the paragraphs on Economy have raised some critizism in the United States. A tendency to make a political reading of the magisterium on social issues, a particular problem with the translation, and the stile and aim of the document are some of the factors which have infl uenced in various ways the understanding of those paragraphs. This article presents the main points of the message of EvG on the current economic system in light of previous Catholic Social Teaching. Then some reactions to this document in the United States are presented and analyzed. Finally, the author draws five conclusions.
Keywords: Evangelii gaudium, Catholic Social Teaching, Capitalism, Social justice, inclusion of the poor in society, United States of America
Detalles del artículo
Los autores de artículos aceptados en Teología y Vida conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons (BY-NC-ND) 4.0 Internacional, que se otorga por todo el plazo de protección de la obra y con un carácter no exclusivo. La única limitación para el autor es que sólo podrá otorgar licencias no exclusivas sobre su obra. Esta licencia no permite la generación de obras derivadas ni hacer un uso comercial de la obra original, es decir, sólo son posibles los usos y finalidad que no tengan carácter comercial.
Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.