La autonomía de la voluntad en América Latina: una tarea pendiente
DOI:
https://doi.org/10.4067/S0718-34372018000200453Palabras clave:
Contratos internacionales, Autonomía de la voluntad, Ley aplicable a contratos, Normas de conflicto latinoamericanas, Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales, México 1994.Resumen
La autonomía de la voluntad en los contratos internacionales no está regulada en la legislación de algunos países latinoamericanos, cuyos tribunales vacilan en aceptar las cláusulas de elección de ley pactadas en ellos. La aceptación de la autonomía en estas legislaciones es necesaria para eliminar la incerteza jurídica acerca de la ley aplicable a los contratos internacionales en Latinoamérica y para armonizar las normas de confl icto que los gobiernan. Los países de la OEA elaboraron la Convención Interamericana de Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales, México, 1994 para lograr estos objetivos, pero ella ha fracasado en alcanzarlos. La reforma y armonización de las normas de confl icto sobre contratos está pendiente en estos países y podría promoverse mediante un instrumento internacional flexible y no vinculante que contenga normas reguladoras de la autonomía ampliamente aceptadas en el derecho comparado y respetuosas de su tradición jurídica.
