Delito contra el medio ambiente y delito de daños en el Código Penal español. La relación concursal entre un delito de peligro abstracto con verificación de resultado

Resumen

Se plantea la problemática de si hay un concurso de delitos, o un concurso (aparente) de leyes, en el grupo de casos que se comete un delito contra el medio ambiente y además se verifica un resultado lesivo de daños, esto es, que además de la afectación jurídico penal relevante del objeto de protección de la norma medioambiental, se acredite la verificación de una consecuencia perjudicial (no solo potencial), adicional al desequilibrio de un sistema natural, afectándose uno o más bienes propios del ámbito de protección de la segunda. En particular, se aborda la problemática del posible entrecruzamiento o confusi6n entre los bienes jurídicos colectivos (en particular en los supuestos de verificación de peligro) y los bienes jurídicos individuales y cuál debe ser la necesaria consecuencia jurídico-penal, es decir, si se debe castigar además del resultado producido, el correspondiente delito medioambiental, para lo cual se enuncia la naturaleza de estos bienes jurídicos colectivos.